Δευτέρα 18 Νοεμβρίου 2013

Ἂς προσέχουμε

Κανένα ἄλλο πράγμα δὲν ὁδηγεῖ 

ἀναπόφευκτα στὴν κόλαση, 

ὅσο τὸ νὰ κάνει κανεὶς τοὺς ἄλλους 

μιμητὲς τῶν ἁμαρτιῶν του·

γιατὶ ἡ ἀπώλεια ἐκείνων ποὺ μιμήθηκαν

γίνεται προσθήκη τιμωρίας σ' ἐκεῖνον 

ποὺ δίδαξε τὸ κακό.

Καὶ σ' ἐκείνους ποὺ δὲν ἀπέφυγαν 

τὴ μίμηση τῶν αἰσχρῶν, 

δὲν θὰ εἶναι μικρὴ ἡ καταδίκη, 

γιατὶ ἔγιναν καὶ αὐτοὶ δάσκαλοι τῶν κακῶν.

Ἐκεῖνοι ὅμως ποὺ σκέφτηκαν ὀρθά, 

ἀπέφυγαν μὲ σωφροσύνη

τὴ μίμηση τοῦ κακοῦ κρίνοντας 

ὅτι αὐτὴ εἶναι ἐπονείδιστη.

Ἅγιος Νεῖλος

Πηγή: Φιλοκαλία, Τόμος Α', σελ. 241.Νεοελληνικὴ ἀπόδοση: Ἀντώνιος Γ. Γαλίτης.

Δεν υπάρχουν σχόλια: