Ὅ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ, εἴπατε ἐν τῷ φωτί,
καί ὅ εἰς τό οὖς ἀκούετε, κηρύξατε ἐπί τῶν δωμάτων.
καί μή φοβηθῆτε ἀπό τῶν ἀποκτεννόντων τό σῶμα,
τήν δέ ψυχήν μή δυναμένων ἀποκτεῖναι·
φοβηθῆτε δέ μᾶλλον τόν δυνάμενον
καί ψυχήν καί σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.
Ἰησοῦς Χριστός
______________________________________________________________
Ἐρμηνεία
Ἐκεῖνο πού τώρα σᾶς λέγω ἰδιαιτέρως, εἴπατέ το δημόσιᾳ. Καί ἐκεῖνο πού ἀκούετε τώρα μυστικά εἰς τό αὐτί, κηρύξατέ το ἀπό τίς ταράτσες, ὥστε νά τό ἀκούσουν ὅλοι.
Καί ἐπειδή ἐκεῖνοι, πού θά κηρύττουν τό εὐαγγέλιον, θά καταδιώκωνται ἀπό τούς ἀπίστους, μή φοβηθῆτε ἀπ' ἐκείνους, πού θανατώνουν τό σῶμα, ἀλλά δέν ἔχουν τήν δύναμιν νά θανατῶσουν καί τήν ψυχήν. Φοβηθήτε ὅμως ἀσυγκρίτως περισσότερον τόν Θεόν, ὁ ὁποῖος ἔχει τήν δύναμιν νά ρίψῃ εἰς τήν κόλασιν καί τήν αἰώνιαν δυστυχίαν τοῦ Ἅδοῦ
καί τήν ψυχήν καί τό σῶμα.
καί τήν ψυχήν καί τό σῶμα.
Ματθ. ι' 27-28
Καινή Διαθήκη, Ἐρμηνεία Παν. Ν. Τρεμπέλα, σελ. 43
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου