Ὁ τῆς ψυχῆς λογισμός,
ἂν τὸ φῶς δέξηται τῶν θείων Γραφῶν,
ἀκριβέστερον καὶ ἀνεξαπάτητον
τῶν ὅντων ἔσται κριτήριον.
Ἑρμηνεία
Ὁ λογισμός,
ὅταν δεχθῇ τὸ φῶς τῶν θείων Γραφῶν,
γίνεται κριτήριον τῶν ὅντων
περισσότερον ἀκριβὲς καὶ ἀπαραπλάνητον.
Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος
Νεοελληνική ἀπόδοση: Ἰγνάτιος Σάκαλης & Νικόλαος Τσίκης, Φιλολόγων.
Πηγή: Ι. Χρυσοστόμου ἔργα, Τόμος 9, «Πατερικές ἐκδόσεις», σελ. 432,433.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου