Τρίτη 13 Ιανουαρίου 2015

Τὸ φῶς τῶν θείων Γραφῶν - Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος


Ὁ τῆς ψυχῆς λογισμός, 

ἂν τὸ φῶς δέξηται τῶν θείων Γραφῶν, 

ἀκριβέστερον καὶ ἀνεξαπάτητον 

τῶν ὅντων ἔσται κριτήριον.

Ἑρμηνεία 

Ὁ λογισμός, 

ὅταν δεχθῇ τὸ φῶς τῶν θείων Γραφῶν, 

γίνεται κριτήριον τῶν ὅντων 

περισσότερον ἀκριβὲς καὶ ἀπαραπλάνητον.

Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος


Νεοελληνική ἀπόδοση: Ἰγνάτιος Σάκαλης & Νικόλαος Τσίκης, Φιλολόγων.
 
Πηγή: Ι. Χρυσοστόμου ἔργα, Τόμος 9, «Πατερικές ἐκδόσεις», σελ. 432,433. 

Δεν υπάρχουν σχόλια:


Ὑπάγετε· ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων. Ἰησοῦς Χριστός - (Λουκ. ι' 3).

Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ' ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς. Ἰησοῦς Χριστός - (Ἰωάν. η' 12).

Σᾶς εὐχαριστοῦμε.

Ἐν Χριστῷ ἐπικοινωνία

mariapmp@weboikos.com

Ἡ ἀπροσωπόληπτη γνώμη σας θά μᾶς βοηθήσει νά βελτιωθοῦμε.


Ἄν θέλετε κάποιο κείμενο ἤ ποίημα γιὰ ἀναδημοσίευση μπορεῖτε νὰ ἐπικοινωνήσετε μαζί μας.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, εὐλόγησε τοὺς
ἐπισκέπτες τοῦ ἱστολογίου αὐτοῦ
καὶ ὁδήγησέ μας ὅλους στὴν ὁδό
τῆς Θεογνωσίας, αὐτογνωσίας,
μετανοίας καὶ σωτηρίας.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Ἑλλάς: ἡ χώρα τῶν Ἁγίων & τῶν Ἡρώων

Ἑλλάς: ἡ χώρα τῶν Ἁγίων & τῶν Ἡρώων

.

.
Οἱ Ἅγιοι Τρεῖς Ἱεράρχες

.

.
Ἡ ἁγία οἱκογένεια τοῦ Μεγάλου Βασιλείου!

ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΗΣ ΛΕΥΤΕΡΙΑΣ

ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΗΣ ΛΕΥΤΕΡΙΑΣ

ΟΙ ΑΠΟΓΟΝΟΙ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ

ΟΙ ΑΠΟΓΟΝΟΙ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ
25η Μαρτίου 2016.