Ποιός εἶναι μέγας καὶ ποιός πρῶτος;

οὐχ οὕτω δὲ ἔσται ἐν ὑμῖν, 

ἀλλ᾿ ὃς ἐὰν θέλῃ γενέσθαι μέγας ἐν ὑμῖν,

ἔσται ὑμῶν διάκονος,  

καὶ ὃς ἐὰν θέλῃ ὑμῶν γενέσθαι πρῶτος,

ἔσται πάντων δοῦλος·  

καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου 

οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, 
καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ 

λύτρον ἀντὶ πολλῶν.  

 Ἰησοῦς Χριστός 

______________________________________________________________

Μᾶρκ. ι' 43-45  Ἐρμηνεία

43 Μεταξύ σας ὅμως δὲν ἠμπορεῖ οὔτε ἐπιτρέπεται νὰ γίνεται ἔτσι.  Ἀλλ' ὁποιοσδήποτε θέλει νὰ γίνῃ μεγάλος μεταξύ σας, ἂς εἶναι ὑπηρέτης σας καὶ ἂς σπουδάζῃ νὰ γίνεται ἐξυπηρετικὸς εἰς τοὺς ἄλλους. 

44  Καὶ ὁποιοσδήποτε θέλει νὰ γίνῃ πρῶτος ἀπὸ σᾶς, ὀφείλει νὰ γίνῃ δοῦλος ὅλων, ἀσκῶν μὲ πᾶσαν ταπεινοφροσύνην τὴν ἀγάπην.

45 Διότι καὶ ὁ υἱός τοῦ ἀνθρώπου, ὁ Μεσσίας, δὲν ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον διὰ νὰ ὑπηρετηθῇ, ἀλλ' ἦλθε διὰ νὰ ὑπηρετήσῃ καὶ δώσῃ τὴν ζωήν του λύτρον, ὅπως ἐξαγορασθοῦν καὶ ἐλευθερωθοῦν ἀπὸ τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὸν θάνατον πολλοί. 

   

Καινή Διαθήκη, Ἐρμηνεία Παν. Ν. Τρεμπέλα, σελ. 184